旅するノート

オーストラリアから１冊のノートが届いた。
その名も“Travel Journal”トラベル・ジャーナル。

ノート自体が旅をして、受け取った人は住んでいる町や国のことを書いて、また違うところへ送られて旅を続けていくというもの。キャンベラにある小学生が送り主。９歳のステファニーちゃんが、日本のお友達にまず送り、彼女から私にノートが送られてきた。

　↑ステファニーちゃん（９）

実は10日ほど前に受け取ってたんだけど、引越しの真っ最中ですっかり忘れてたー！
ごめんなさい。注意事項に１週間ほどで次へ送ってくれって書いてあるのに…。

で、ひさびさの英作文。５年半前に通ってたケアンズの学校以来では？！あたしの英語が超適当になっているのを痛感！バリのことをあれこれ紹介したいんだけど、どんな風に表現していいかわからず、新聞や雑誌を読みあさって、使えそうな表現をパクる。百聞は一見にしかずなので、写真を切り抜いて貼ったりしてごまかし、イギリス人のお友達に添削してもらって、今日やっと仕上げた〜！

次なる問題は送り先。注意事項には信頼できる人へ…と書いてある。こういうのが上手そうで、異国に友達のいる人はいっぱい思いつくんだけど、みんな日本人。最初から日本人２人続いてるからなぁ、と勝手に迷って、いまバンコクで先生をしているリン（ウェールズ人）に決定！東南アジアは郵便事情がちょっと不安だけど、行方不明にならず、旅を続けておくれよ〜